Aaron turned toward her and saw that she had leprosy; (NIV) Micah 6:4. Exodus 15:20 (HNV) She leads the women in a dance while singing: "Sing to the Lord, for God is highly exalted. The song she dances to is much shorter than the song Moses leads, emphasizing only the most important part of it. There is no other perennial spring in the intermediate space. The crossing of … We'll send you an email with steps on how to reset your password. Aaron and Miriam danced and sang before her, as before a bride. She took a tambourine in her hand. According to Keli Yakar, the music, dancing, singing was a means to an end: arousing a joyful state of being. (BL) For three days they traveled in the desert without finding water. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. When Miriam directs women in jubilant song and dance to commemorate deliverance, she thus begins a tradition that the Israelites occasionally repeat after other battles. Moses leads the Israelite people in a song of praise to God, after which Miriam appears again. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. The prophet Miriam, Aaron's sister, took her tambourine, and all the women followed her, playing tambourines and dancing. They played tambourines and danced. Deborah's song is one of the most well known early songs in the Old [1] Exodus 15:20 (CSB) Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Exodus 15:20 (NLT) After crossing the Red Sea, Miriam began to sing and dance, worshipping God for delivering her people from slavery. But its unrivalled superiority arises not solely from the splendor of the diction. Sin, and death, and hell threaten them, but he is, and will be their salvation. Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dances. Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced. Soon after Miriam’s dance of praise, the Israelites were found dancing before a golden calf in worship. At Elim they had good water, and enough of it. And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. At Marah they had water, but it was bitter; so that they could not drink it. 23. when they came to Marah, they could not drink of the waters--Following the general route of all travellers southward, between the sea and the tableland of the Tih ("valley of wandering"), Marah is almost universally believed to be what is now called Howarah, in Wady Amarah, about thirty miles from the place where the Israelites landed on the eastern shore of the Red Sea--a distance quite sufficient for their march of three days. I will sing unto the Lord, for he hath triumphed gloriously--Considering the state of servitude in which they had been born and bred, and the rude features of character which their subsequent history often displays, it cannot be supposed that the children of Israel generally were qualified to commit to memory or to appreciate the beauties of this inimitable song. There is a sublimity and beauty in the language that is unexampled. The words to Miriam’s song are recorded in verse 21: “Sing to the Lord, / … Sing praises to the God who has freed us!" All the women, dancing with tambourines, followed her. Let us not forget that we are kept from destruction, and delivered from our enemies, to be the Lord's servants. Then Miriam, the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and dancing. It is far more likely that God miraculously endowed some tree with the property of purifying the bitter water--a tree employed as the medium, but the sweetening was not dependent upon the nature or quality of the tree, but the power of God (compare John 9:6 ). All the women followed her playing tambourines and dancing. This joyful dance to the Lord, led by Miriam, followed Israel’s crossing of the Red Sea and celebrated Israel’s newfound freedom from slavery. Miriam the prophetess--so called from her receiving divine revelations ( Numbers 12:1 , Micah 6:4 ), but in this instance principally from her being eminently skilled in music, and in this sense the word "prophecy" is sometimes used in Scripture ( 1 Chronicles 25:1 , 1 Corinthians 11:5 ). The threatening is implied only, the promise is expressed. (That is why the place is called Marah. He is fearful in praises; that which is matter of praise to the servants of God, is very dreadful to his enemies. And Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took the timbrel in her hand, and all the women went out after her with timbrels and with dancing. Proud member Exodus 15:20 (KJVA) And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her, with timbrels, and with dances. Exodus 15:20 (CJB) 18 “The Lord reigns for ever and ever.”(BA). Exodus 15:20 (TMB) Tools. It appears in the deliverance of Israel, and his faithfulness to his own promise. So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went forth after her with timbrels and with dances. God can make bitter to us that from which we promise ourselves most, and often does so in the wilderness of this world, that our wants, and disappointments in the creature, may drive us to the Creator, in whose favour alone true comfort is to be had. Then Aaron's sister Miriam, a prophetess, took a tambourine in her hand. Copyright © 2021, Bible Study Tools. He is doing wonders, things out of the common course of nature; wondrous to those in whose favour they are wrought, who are so unworthy, that they had no reason to expect them. Bible Women as Celebrants. The prophet Miriam, Aaron's sister, took her tambourine, and all the women followed her, playing tambourines and dancing. Nu 21:17; Jdg 5:1; 2Sa 22:1; 1Ch 16:9; Job 36:24; Ps 59:16; 105:2; Rev 15:3, Jdg 5:3; Ps 13:6; 21:13; 27:6; 61:8; 104:33; 106:12; Isa 12:5, 6; 42:10; 44:23, S Ge 45:7; Ex 14:13; Ps 18:2, 46; 25:5; 27:1; 62:2; 118:14; Isa 12:2; 33:2; Jnh 2:9; Hab 3:18, Dt 10:21; 2Sa 22:47; Ps 22:3; 30:1; 34:3; 35:27; 99:5; 103:19; 107:32; 108:5; 109:1; 118:28; 145:11; 148:14; Isa 24:15; 25:1; Jer 17:14; Da 4:37, Ps 16:11; 17:7; 21:8; 63:8; 74:11; 77:10; 89:13; 98:1; 118:15; 138:7, Ex 24:17; Dt 4:24; 9:3; Ps 18:8; 59:13; Heb 12:29, Lev 19:2; 1Sa 2:2; 1Ch 16:29; Ps 99:3; 110:3; Isa 6:3; Rev 4:8, S Ex 14:4; Ps 4:2; 8:1; 26:8; Isa 35:2; 40:5, S Ex 6:6; Job 33:28; Ps 71:23; 106:10; Isa 1:27; 41:14; 43:14; 44:22-24; 51:10; 63:9; Tit 2:14, ver 16; Ex 23:27; Dt 2:25; Jos 2:9; 5:1; 9:24; 1Sa 4:7; Est 8:17; Ps 48:6; 96:9; 99:1; 114:7; Eze 38:20, 2Sa 7:10; Ps 44:2; 80:8, 15; Isa 5:2; 60:21; Jer 2:21; 11:17; 24:6; Am 9:15, Dt 33:19; Ps 2:6; 3:4; 15:1; 78:54, 68; 133:3; Da 9:16; Joel 2:1; Ob 1:16; Zep 3:11, S Ge 21:33; Ps 9:7; 29:10; 55:19; 66:7; 80:1; 102:12; 145:13; La 5:19, ver 21; Ex 2:4; Nu 12:1; 20:1; 26:59; 1Ch 4:17; 6:3, Jdg 4:4; 2Ki 22:14; 2Ch 34:22; Ne 6:14; Isa 8:3; Eze 13:17, S Ge 4:21; Jdg 11:34; 21:21; 1Sa 18:6; 2Sa 6:5, 14, 16; Ps 30:11; 149:3; 150:4; SS 6:13; Jer 31:4, 13, S Ex 14:12; 16:2; 7:3; Nu 14:2; Jos 9:18; Ps 78:18, 42; 106:13, 25; Eze 16:43, S Ge 22:1; Jdg 3:4; Job 23:10; Ps 81:7; Isa 48:10, Dt 7:15; 28:27, 58-60; 32:39; 1Sa 5:6; Ps 30:2; 41:3-4; 103:3, Ex 23:25-26; 2Ki 20:5; Ps 25:11; 103:3; 107:20; Jer 30:17; Hos 11:3, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Quest Study Bible, Comfort Print: The Only Q and A Study Bible, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture. Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels and dancing. Miriam drew the future into the present, initiating the Jewish nation into the secret truth, promise, and yearning of the circle world: The day will come, blessed and welcomed by all, when power disparities will cease and perfect equality will reign, when every soul will shine with its glory, and all will become the most dearly beloved … It was beat with the fingers, and corresponds to our tambourine. (BS) 26 He said, “If you listen carefully to the Lord your God and do what is right in his eyes, if you pay attention to his commands and keep(BT) all his decrees,(BU) I will not bring on you any of the diseases(BV) I brought on the Egyptians, for I am the Lord, who heals(BW) you.”. And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea. After the weary travel through the desert, this must have appeared a most delightful encampment from its shade and verdure, as well as from its abundant supply of sweet water for the thirsty multitude. The inferiors were invited to join by speech or action. 'Danced' in the Bible. The daughter of Pharaoh agreed, and Miriam went and brought Jochebed, who was hired on the spot by the princess to take care of the baby and to nurse him. (F)He is my God,(G) and I will praise him, my father’s God, and I will exalt(H) him.3 The Lord is a warrior;(I) the Lord is his name. Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing. Exodus 15:20 (NLT) Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced. Therefore Marie (And Miriam), the prophetess, the sister of Aaron, took a tympan in her hand, and all the women went out after her with tympans and companies; And Miriam the inspired one, sister of Aaron, taketh the timbrel in her hand, and all the women go out after her, with timbrels and with choruses; Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise), Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, California - Do Not Sell My Personal Information. She then lead the women in a dance while she sang to them. Verses 1-21 This song is the most ancient we know of. Exodus 15:20 (TYN) (AG)13 In your unfailing love you will lead(AH) the people you have redeemed. (AJ)14 The nations will hear and tremble;(AK) anguish(AL) will grip the people of Philistia. Though the meaning of the term prophet is here indeterminate, Miriam is the first woman ever to bear it. The water still retains its ancient character, and has a bad name among the Arabs, who seldom allow their camels to partake of it. Dancing isn’t a worldly thing because there is dancing in heaven. If we are kept well, it is he that keeps us; if we are made well, it is he that recovers us. 1. Exodus 15:20 (GW) And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took the tambour in her hand, and all the women went out after her with tambours and with dances. (J)4 Pharaoh’s chariots and his army(K) he has hurled into the sea.The best of Pharaoh’s officers are drowned in the Red Sea. (AU)17 You will bring(AV) them in and plant(AW) them on the mountain(AX) of your inheritance—the place, Lord, you made for your dwelling,(AY) the sanctuary,(AZ) Lord, your hands established. ś And Miriam the prophetesse the sister of Aaron, tooke a timbrell in her hand, and all the women went out after her, with timbrels & with dances. (M)6 Your right hand,(N) Lord, was majestic in power.Your right hand,(O) Lord, shattered(P) the enemy. Then Miriam, the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and dancing. And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Exodus 15:20 (WYC) (AM)15 The chiefs(AN) of Edom(AO) will be terrified, the leaders of Moab will be seized with trembling,(AP)the people[c] of Canaan will melt(AQ) away;16 terror(AR) and dread will fall on them.By the power of your arm they will be as still as a stone(AS)—until your people pass by, Lord, until the people you bought[d](AT) pass by. All the women followed her playing tambourines and dancing. Also Miryam the prophet, sister of Aharon, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines, dancing. The next time we see Miriam in the Bible, she is a leader along with her brothers, taking the Israelites across the Red Sea into freedom. All the women, dancing with tambourines, followed her. Also Miryam the prophet, sister of Aharon, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines, dancing. But neither of these shrubs are known by the natives to possess such natural virtues. Verses 22-27 In the wilderness of Shur the Israelites had no water. The Old Testament records several occasions where women celebrated military victories. NIV, Storyline Bible, Comfort Print: Each Story Plays a Part. 25 Then Moses cried out(BQ) to the Lord, and the Lord showed him a piece of wood. She took a tambourine in her hand. 19 When Pharaoh’s horses, chariots and horsemen[e] went into the sea,(BB) the Lord brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground. He is our life and the length of our days. Miriam sang to them: “Sing to the Lord, for he is highly exalted. Exodus 15:20 (RSV) Exodus 15:20 (CEBA) Then the prophet Miriam, Aaron's sister, took a tambourine in her hand. Miriam answered them--"them" in the Hebrew is masculine, so that Moses probably led the men and Miriam the women--the two bands responding alternately, and singing the first verse as a chorus. Then the prophet Miriam, Aaron's sister, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dancing. And Miryam the neviah, the achot Aharon, took the tof (hand drum) in her yad; and all the nashim went out after her with hand-drums and with dancing. But they might perfectly understand its pervading strain of sentiment; and, with the view of suitably improving the occasion, it was thought necessary that all, old and young, should join their united voices in the rehearsal of its words. According to Exodus 15:20-21, Miriam took a timbrel in her hand and lead the women in music, song and dance to celebrate God delivering them to safety. … Then Miriam the prophetess, Aaron's sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing. 27. they came to Elim, where were twelve wells of water--supposed to be what is now called Wady-Ghurandel, the most extensive watercourse in the western desert--an oasis, adorned with a great variety of trees, among which the palm is still conspicuous, and fertilized by a copious stream. Then the prophet Miriam, Aaron's sister, took a tambourine in her hand; and all the women went out after her with tambourines and with dancing. Copyright © 2019 by Zondervan. They are situated somewhat farther northward along the shore than the opposite point from which the Israelites set out. He threw(BR) it into the water, and the water became fit to drink. They are often in sorrow, but in him they have comfort; he is their song. Then the prophet Miriam, Aaron's sister, took a tambourine in her hand. He is a God of matchless perfection; he is glorious in holiness; his holiness is his glory. And hence the "statute and ordinance" that followed, which would have been singularly inopportune if no miracle had been wrought. New International Version (NIV). Miriam celebrated Israel’s escape from Egypt, and the demise of the Egyptians who were pursuing them, by leading the women with singing and dancing with timbrels. It’s an expression of emotion. Miriam (מִרְיָם Mīrəyām) was described in the Hebrew Bible as the daughter of Amram and Jochebed, and the older sister of Moses and Aaron.She was a prophetess and first appears in the Book of Exodus.. Both horse and driver God has hurled into the sea." (22-27). All the women followed her. And Mariam the prophetess, the sister of Aaron, having taken a timbrel in her hand—then there went forth all the women after her with timbrels and dances. Moses did what the people had neglected to do; he cried unto the Lord. She composed a song of victory to God in celebration. 2 “The Lord is my strength(E) and my defense[a]; he has become my salvation. However, dancing is not always presented in a positive light in the Bible. (NIV) Numbers 12:10. Exodus 15:20 (NRSA) In this distress the people fretted, and quarrelled with Moses. Years later, when the Israelites left Egypt and crossed the Red Sea, Miriam took a timbrel in her hand and led the women in a triumphal procession, singing and dancing. Christian Standard Bible Then the prophetess Miriam, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women came out following her with tambourines and dancing. Exodus 15:20 (NAS) Exodus 15:20 says, “Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced” (NLT). And Mariam the prophetess, the sister of Aaron, having taken a timbrel in her hand—then there went forth all the women after her with timbrels and dances. the leaders of Moab will be seized with trembling. When the cloud lifted from above the Tent, there stood Miriam—leprous, like snow. Aaron's sister Miriam was a prophet. The Lord is a God of almighty power, and woe to those that strive with their Maker! Even true believers, in seasons of sharp trial, will be tempted to fret, distrust, and murmur. All rights reserved worldwide. Exodus 15:20 (GNTA) The palms in this spot are greatly increased in number, but the wells are diminished. Exodus 15:20 (LXX) So whatever dance you are doing it should be to the glory of God. The prophet Miriam, Aaron's sister, took her tambourine, and all the women followed her, playing tambourines and dancing. But the line of the people would be extended during the passage, and one extremity of it would reach as far north as these fountains, which would supply them with water on landing. God is the great Physician. Then the prophet Miriam, Aaron's sister, took a tambourine in her hand. Then Miriam, the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and dancing. Exodus 15:20 (NRS) Dancing is just moving your body to a rhythm. And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Then Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand, and all the women went out after her with tambourines and dancing. Miriam's was a type of a dance … [f](BN)) 24 So the people grumbled(BO) against Moses, saying, “What are we to drink?”(BP). And mir I am a prophetisse the sister of Aaron toke a tymbrell in hir hande, and all the wemen came out after her with tymbrells in a daunse. Exodus 15:20 - And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. Scholars have recognized Miriam’s song as one of the oldest compositions in the Bible, dating back to … The time when it was sung is supposed to have been the morning after the passage. and there he proved them--God now brought the Israelites into circumstances which would put their faith and obedience to the test (compare Genesis 22:1 ). Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a timbrel in her hand, and all the women followed her, with timbrels and dancing. Then sang Moses and the children of Israel--The scene of this thanksgiving song is supposed to have been at the landing place on the eastern shore of the Red Sea, at Ayoun Musa, "the fountains of Moses." Exodus 15:20 (WBT) Exodus 15:20 (WEB) Exodus 15:20 (TMBA) Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her, with tambourines and dancing. And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her, with timbrels, and with dances. Shemot 15:20 (OJB) (BG) 21 Miriam sang(BH) to them: “Sing to the Lord, for he is highly exalted.Both horse and driver(BI) he has hurled into the sea.”(BJ), 22 Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert(BK) of Shur. Judges 21:23 Judg 21:23. The desert of Etham was a part of it, extending round the northern portion of the Red Sea, and a considerable distance along its eastern shore; whereas the "wilderness of Shur" (now Sudhr) was the designation of all the desert region of Arabia-Petræa that lay next to Palestine. The palm is called "the tree of the desert," as its presence is always a sign of water. 20 Then Miriam the prophetess, Aaron’s sister, took a tambourine in her hand, and all the women followed her with tambourines and dancing. Exodus 15:20 King James Version (KJV) 20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels … [b]5 The deep waters(L) have covered them; they sank to the depths like a stone. It is a holy song, to the honour of God, to exalt his name, and celebrate his praise, and his only, not in the least to magnify any man. 25. the Lord showed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet--Some travellers have pronounced this to be the Elvah of the Arabs--a shrub in form and flower resembling our hawthorn; others, the berries of the Ghurkhud--a bush found growing around all brackish fountains. His holiness appears in the hatred of sin, and his wrath against obstinate sinners. They played tambourines and danced. All the women followed her playing tambourines and dancing. Miriam, the prophetess, the sister of Aaron (Exd 15:20. Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. (AI)In your strength you will guide them to your holy dwelling. All the women followed her, playing tambourines and dancing. And Miryam the neviah, the achot Aharon, took the tof (hand drum) in her yad; and all the nashim went out after her with hand-drums and with dancing. There the Lord issued a ruling and instruction for them and put them to the test. We shall then find that a submissive will, a peaceful conscience, and the comforts of the Holy Ghost, will render the bitterest trial tolerable, yea, pleasant. Then Miriam the prophet, Aaron’s sister, took a tambourine and led all the women as they played their tambourines and danced. After miraculously crossing the Red Sea on dry ground and seeing the Egyptian army overthrown in the sea, Miriam leads the women with a tambourine in worshiping God with song and dance (Exodus 15:20–22). And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances. took a timbrel--or "tabret"--a musical instrument in the form of a hoop, edged round with rings or pieces of brass to make a jingling noise and covered over with tightened parchment like a drum.
Junaid Sami Khan, Icivics Activity Side A Answers, Are Movie Theaters Open In Yuma, Nes Emulator Cheat Codes, Tornado Devil Persona 5 Royal, Cartman Head Explode, Day Spa Coolangatta, Metallica Setlist Drive-in 2020, Christmas Menu 2020 Isle Of Man,
